chi, you're in good company. i can't pronounce some myself! i'm probably mangling most. the problem is that there are just too many dialects of Igbo. Even my own tiny local government in anambra alone, the neighbouring village have their own dialect which gives problem to my people. by the time we now drive down to Ihiala and other places on the boundary with Imo state, we are almost lost!

aust'nne, there is an Igbo-English dictionary by Prof. Michael Echeruo which is available on amazon.com