well, what u have said about hausa movie is true, part of nigerian culture is singinging under the moonlight but if i may be right, singing under the moonlight is more of folk tales and films are supposed to be based on life experience "realities" u dont expect two lover in the african setting to just start singing to each other, not in hausa tradition in particular.