Why do you feel the licensing cannot be monitored? I hear otherwise. Currently, they buy the movies at a higher price directly from the producers because they know it's for rental, about four to five times more.
And the new framework factors rentals in to it. It will be monitored because they are going to introduce the bar code like you have here.