Translation and Explanation Time

Status
Not open for further replies.

ofoje2

Active Member
#2
NTB, Ngwa Lets go, afulu m na ilu na Akpalokwu gi ka di fresh.

Salute the deaf, if the heavens do not hear the earth will.

Let Us endeavour to do the correct thing, there are some who will understand.

Igwe Dum Ne-eje N'Uzu.?????
 

NTB

Well-Known Member
#3
ofoje2 said:
NTB, Ngwa Lets go, afulu m na ilu na Akpalokwu gi ka di fresh.

Salute the deaf, if the heavens do not hear the earth will.

Let Us endeavour to do the correct thing, there are some who will understand.

Igwe Dum Ne-eje N'Uzu.?????
I got lost following the sky.
 

ofoje2

Active Member
#5
Mba, nwanne m nwanyi i dalia, nice try though.

All metal (igwe) eventually ends at the hands of a (Uzu) blacksmith.

At the end of it all, death is inevitable.
 

ofoje2

Active Member
#6
Anyasi mere nkita ka opuru mpi.
Nightfall makes it seem as if the dog has horns.

His/ protection makes it seem he is too strong. not sure????

Try this:Okenye adi agba egwu a na aku n'ikwe.
 

NTB

Well-Known Member
#7
ofoje2 said:
Mba, nwanne m nwanyi i dalia, nice try though.

All metal (igwe) eventually ends at the hands of a (Uzu) blacksmith.

At the end of it all, death is inevitable.
lol na ur fault. Okay
 

NTB

Well-Known Member
#8
ofoje2 said:
Nightfall makes it seem as if the dog has horns.

His/ protection makes it seem he is too strong. not sure????


Times of horror and terror makes things look as if the end of the world is tomorrow.

The power of imagination can destroy reason.
 

NTB

Well-Known Member
#9
ofoje2 said:
Try this:Okenye adi agba egwu a na aku n'ikwe.
An elderly person is too old to do follow follow. A matured person is too old to be dancing any type of music.

An Adult is too old to be putting their finger in their anus and smelling it.
 

ofoje2

Active Member
#12
Oziri ezi na taa gbuo gi n'obi maka obi ike,i taa gbuo m n'anya ka anya pia m?
Reply With Quote
In good fate, i chewed and spat on your chest but you turned round to spit right into my eyes.

I did you good and you paid me back with evil. KPOM!!!
 

NTB

Well-Known Member
#13
ofoje2 said:
An elderly person is too old to do follow follow. A matured person is too old to be dancing any type of music.

An Adult is too old to be putting their finger in their anus and smelling it

Hmmmm, you have the right idea, but your own meaning get as e be.

simply put, An adult should not do childish things.
oh please they mean the same thing.
 

ofoje2

Active Member
#15
Ok, Lolo.... i accept your answer, but am sure you won't be writing that in an Igbo class. (lol)

Ewu nwuru n'oba ji abughi aguu gburu ya.
 

NTB

Well-Known Member
#16
ofoje2 said:
Ok, Lolo.... i accept your answer, but am sure you won't be writing that in an Igbo class. (lol)

Yes I will.

Agidi nwoke etofe go i na ruye aka na ike na esi na imi.
 

NTB

Well-Known Member
#17
ofoje2 said:
Ewu nwuru n'oba ji abughi aguu gburu ya.
A goat that died in the barn did not die of hunger. You are in abundance but yet you are lacking in the mist of abundance
 
Status
Not open for further replies.
Top